伊莉討論區

標題: (生活百科) 教授神回答《死背教科書的意義》隨便上網查都能得到解答,幹嘛還要背書呢? [打印本頁]

作者: Chiku_RunRun    時間: 2019-10-19 12:48 PM     標題: (生活百科) 教授神回答《死背教科書的意義》隨便上網查都能得到解答,幹嘛還要背書呢?

本帖最後由 Chiku_RunRun 於 2019-10-19 01:12 PM 編輯
點評:要找知識,也要先知道關鍵字( ̄▽ ̄)/

[attach]129150559[/attach]

小時候的網路資源還沒那麼豐富,不像現在估狗大神隨便請出來各種疑難雜症都能解決,

自然當爸媽告訴你現在讀的書不只為了考試還為了以後時,我們確實很難去反駁大人這樣的論理。

但實際長大之後,日常生活中只要遇到不懂的事情一定先掏出估狗大神再說,

於是也開始懷疑讀進那些多年後忘光光的教科書內容到底有什麼意義...

這網路時代學生一定更有感的問題,最近一篇推文中教授的神回答或許也給了爸媽們最棒的模範解答......

▼「學生時期為了考試讀書,以前要看教科書才有的死背內容,
▼ 現在網路時代隨時都查得到,那麼還有背書的必要嗎?
▼ 面對這樣的問題,教授回答『難道你打算邊看教科書邊開車嗎?
▼ 如果是徒步速度還沒問題,但變化快速的時代沒有知識就沒有談論的價值』偶爾會想起教授這番話』

[attach]129150561[/attach]

確實,雖然說網路上隨便查隨便都有答案,但我們也不可能邊估狗邊跟人家聊天吧?

能夠立刻說出口的知識或常識,絕對都得經過情報吸收+記憶的過程,就跟小時候背書是一樣的道理。

教授這樣的神回答短時間在推特上已經突破23萬個讚!

▼「完全正確,譬如說研究文學或社會學的時候,
▼ 要是腦袋裡沒有基本知道歷史事件的年代、國家都市的地理關係的話,也無法解析文獻上的內容。」

[attach]129150562[/attach]

▼「如果只是想不起的東西靠搜尋就算了,但如果連最基本的知識都沒有的話再怎麼搜尋也看不懂。
▼ 還有鍛鍊記憶力對一輩子都有幫助的。」

[attach]129150563[/attach]

▼「我應該對跟我說『看不懂的漢字上網查就好啦』的小學孩子這樣講才對w
▼ 難道你每個不懂的漢字都要上網查嗎」

[attach]129150564[/attach]

▼「如果沒有解剖學的知識,就算邊看教科書邊用手機上網查也不可能知道怎麼動手術」

[attach]129150566[/attach]

▼「考試也不可能帶手機進去,還是只能靠你自己的腦袋。
▼ 尤其如果不常寫字的話,記憶力特別容易衰退。」

[attach]129150567[/attach]

▼「如果有知識的話就可以立刻回答。
▼ 如果沒有一定程度的知識,就算你上網查也未必能理解人家講的內容。」

[attach]129150568[/attach]

面對從小就有智慧型手機的現代小孩,絕對可能遭到類似的反論。

這下各位爸媽們應該知道要怎麼回答你們的小孩了吧 (((^艸^)))


(來源:宅宅新聞)
作者: dreamer1984    時間: 2019-10-19 03:20 PM

自從網路普及以後,遇到不會的問題,的確都可以google看看。
作者: andyjoyce11    時間: 2019-10-19 04:35 PM

學校比較重要是教小朋友做人處事
背到最後也不懂書裡教你的意義是什麼
作者: Jamesjacobtsai    時間: 2019-10-19 05:00 PM

的確,沒有一定程度的知識,就算查到了也看不懂。
作者: styleproud    時間: 2019-10-19 06:05 PM

現在網路太發達了   需要的時候查一下
作者: davety    時間: 2019-10-19 07:39 PM

總不能一邊開車一邊上網查交通規則吧。
作者: aak47m16    時間: 2019-10-19 07:48 PM

可以取得知識跟利用知識是兩回事,可以取得知識就跟電腦一樣,但人類比電腦好在於我們可以利用知識
作者: localuraki    時間: 2019-10-19 08:27 PM

沒背,查出來的東西很高的機會是完全不懂的
作者: wickychang    時間: 2019-10-19 09:28 PM

本來就是這樣啊
我們要學的應該是課本沒有的東西
作者: jenny23059701    時間: 2019-10-20 09:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: sim0831    時間: 2019-10-20 10:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: nurse4406    時間: 2019-10-20 10:48 AM

一些東西一定要記,就如同中文、英文等,要不然連要如何查也都不知道
作者: jwcwb1234    時間: 2019-10-20 12:42 PM

還是要努力才會有一番成就
不應該想求快
學進去腦袋的才是自己的
作者: upvnterry    時間: 2019-10-20 08:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: dennis1330    時間: 2019-10-20 08:46 PM

基本的還是要懂拉
不過高中大學的基本上用不到
考是得考阿
這就沒辦法
老師也要有飯吃
所以還是得念
不過出社會的態度更重要了
作者: 貝克猴猴猴    時間: 2019-10-21 11:10 AM

教育是讓你有基礎的知識
這樣人跟人之間的溝通才會產生共鳴阿
認同部分教授的說法
作者: 68230    時間: 2019-10-21 01:45 PM

有一天,我以欽羨的口吻向數學系的同學說:
「真羨慕你們腦筋好的人,拿起筆算一算、玩弄幾下數字,就可以解決期中考了!不像我們文組的人,每次為了應付期中考、期末考各佔一半教科書的份量,要死背活背,差點鬧出人命~」
他說:
「哪有你想的簡單。我們仍然要背很多公式、運算步驟、分析分法......」
又說:
「如果有想不通的題目,還要死背解題的過程。」
我想難道愛因斯坦說錯了嗎?
「凡是可以在書本上找得到的知識,何必把它成為頭腦的負擔呢?」
後來在一次某老師說明學習的六個層次後,我才稍微有所領悟--
【記憶→理解→應用→分析→綜合→評鑑】
原來記憶是最低層、最廉價的能力。
有一次,去美式大賣場,由於懶得找要買的東西,直接攔住一位服務生,詢問他東西放在哪裡,結果他支支吾吾也搞不清楚,直到問了第三個才確定在哪個架子,當然感覺很不好。
另一次,去小北百貨買另一物件,隨便拉住一個服務員,我還沒形容十分清楚,他已經帶著我來到陳列架前。
結論是:記憶,仍然是不可取代的一種能力,當然,你的能力越早地達到頂級【評鑑】的層次,應該是超級無敵的學霸吧!
作者: aajacky86    時間: 2019-10-21 06:46 PM

網路上的知識當然很多,差別在知識是在網路上還是你腦子裡
作者: ycp33225    時間: 2019-10-21 08:41 PM

其實我真的很怕考試
因為無法融會貫通
都還是以死背為多
作者: psycopang    時間: 2019-10-21 10:31 PM

雖然背了會快速一些,但面對資訊爆炸的時代。

上網找會全面多一些呢!
作者: ddjocker    時間: 2019-10-21 11:55 PM

但是當你九九乘法表還要上網查的時候
怎麼進階到微積分呢?
作者: richman0329    時間: 2019-10-22 12:12 AM

就像背99乘法表一樣, 要用到的時候就直接反應出來 ,總要有些知識先放腦子裡才有辦法融會貫通呀
作者: zxxcvbnm    時間: 2019-10-22 12:57 AM

說的也是很正確呢
要有一定基礎的知識才能有用
作者: wydsch17672    時間: 2019-10-22 01:41 AM

書還是要讀
培養閱讀跟理解能力
這是需要時間換來的
作者: changn_chay    時間: 2019-10-22 07:45 PM

只會問是不夠的呀,還是要透過研究才能真正地記住
作者: god098750    時間: 2019-10-22 08:47 PM

為何要死背 因為考試不能用手機阿
作者: florax    時間: 2019-10-22 08:57 PM

自從網路普及以後,遇到不會的問題
不過學進去腦袋的才是自己的
作者: s1497n126    時間: 2019-10-22 09:05 PM

也是有很多錯誤的訊息壓
多加驗證才是

作者: dragonfelix    時間: 2019-10-23 09:14 AM

記起來學起來就是自己的~
難保哪天需要的時候身邊沒有手機或網路~
作者: demonchen999    時間: 2019-10-23 09:56 AM

網路的知識並不是你自己的知識,必須要自己吸收後才能成為自己的東西
作者: kobe010572    時間: 2019-10-23 11:09 AM

就像是數學公式沒背,要如何套用呢
作者: davis1279    時間: 2019-10-23 11:56 AM

很多時候都只是在鍛鍊你的腦子而已
雖然基本上現在很多都忘光
不過我還是感謝有那段時光
作者: williammp    時間: 2019-10-23 01:10 PM

覺得看教科書還是有必要性啦,背書什麼的也算是能不能繼續往該科學習下去的入門考驗吧~~畢竟有基礎在才能繼續深研
作者: sunkidin2002    時間: 2019-10-23 01:47 PM

常和我的小朋友說,你有看過醫生在看你的病時,上網去查資料,再依網路上答案開藥的嗎?
作者: 7-moon    時間: 2019-10-23 03:50 PM

問題是有很多人根本連google的關鍵字都未必會用啊

搜了半天搜不到重點的人一大堆好嗎?
作者: koi114    時間: 2019-10-23 04:16 PM

放進腦裡的和網路上的還是有決定性的不同,連這都不懂,我不相信這是教授講的話
作者: kyufa    時間: 2019-10-23 05:26 PM

有網路通訊軟體之後,寫字醜就算了,甚至連字都不會寫,完全只會靠鍵盤輸入
作者: sir558    時間: 2019-10-23 05:48 PM

這的確是很好的解釋,雖然隨時可以找到答案,但是肚子裡面有墨水的話,隨時都可以馬上用到
作者: carlesliow    時間: 2019-10-23 06:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ccharlies    時間: 2019-10-23 08:11 PM

這倒是真的,透過聊天軟體還可以邊查邊回應,現實生活怎可能都讓人邊查邊回應
作者: hxh_lxl_hxh    時間: 2019-10-23 10:09 PM

基本常識一定要有,背的進腦袋當然是最好!
教授說的,一遍看著說明書一邊開車這個比喻很好!
其實讀書不只是背進去,還有融會貫通才行!
作者: wl02014257    時間: 2019-10-23 11:15 PM

人的大腦很擅長做各種連結的 而且有效率的學習就是一環扣著一環
網路資源雖然多  但很多都是碎片化的
萬一沒有自己的消化處理 是沒辦法形成長期且持續有用的知識
比起單純上課考試背書 我認為教學生"如何有效率的學習"才是對的
現在需要的不是單項技能 而是整合的能力
要做到上述的程度 一定的基礎還是要有 所以並不是什麼事情都可以靠google

作者: death02.tw    時間: 2019-10-23 11:37 PM

腦中有點基礎東西
後還反應會快一點
才能判斷是非對錯
作者: steven112233446    時間: 2019-10-23 11:55 PM

我覺得不是每件是只要會查就好,但是基本的知識應該還是要有吧,有時候查太花時間嚕

作者: z4936007    時間: 2019-10-24 09:59 AM

教授說的沒錯...書本上的知識...背就起來了...
但是人生和生活技能...可不適書本有教的

作者: jjj5512796    時間: 2019-10-24 01:10 PM

背與懂的確是2個不同的概念。但是你不背憑什麼懂?你可能是天才,但是我身邊99%的人都是先背才懂。
你更要問你的是你背的知識有用嗎?你覺得沒用真的不用背,但是在將來可不要因為回答錯上司一個問題錯失升值機會而后悔啊。
作者: ags000    時間: 2019-10-24 05:50 PM

有些東西的確要記
有西不用
作者: tgfm18yayawu777    時間: 2019-10-24 07:33 PM

俺以為這說法不夠全面

或者是這說法太過一廂情願

"背書"其實是一種強化記憶力的方法

但俺以為背書前最好讓背書的人先"理解"為何而背

記得小學老師教99乘法表時的教法是:21得2、22得4......

卻不會去解釋為何會是21得1、22得4

建構式數學問世後俺還曾有段時間嘲笑這種教智障用的教學法

後來隨著年齡和見識的增加才發覺原來智障的是俺

或許對"數學"和"科學"而言結果遠比過程重要

因為他們可以從結果反推過程

但對"教學"而言,"過程"才是教師們想要的"結果"


作者: nemo76222    時間: 2019-10-24 08:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: asdf123lk    時間: 2019-10-24 09:14 PM

我覺得還是多鍛鍊記憶力會比較好,雖然Google很好用,但訓練自己才是正途!
作者: king19840314    時間: 2019-10-24 09:39 PM

只能說現在的教育就是為了考試而念書!
作者: Leomoun    時間: 2019-10-24 10:57 PM

手機網路太發達也是有壞處的啊!!
作者: to729sai    時間: 2019-10-24 11:10 PM

因為
你不可能在日常上
都上網查
必境這樣做,反映太慢了
作者: jaysings    時間: 2019-10-25 12:22 PM

很多人讀書只會死記硬背,不求甚解。其實讀書,尤其是專業知識,是一層一層往上加上去的。一開始學的很基本的東西,然后第二年學的就是在這些基本的知識上再加深講解,然后第三年就是再加深。如果第一年讀完就忘記,那麼第二年第三年就會讀得很辛苦,好像什麼都聽不懂一樣。所以基礎知識是一定要記要理解。
作者: changft    時間: 2019-10-25 02:20 PM

真的, 不過先引導為什麼需要背那些, 或是背那些更重要!
作者: nbacobe    時間: 2019-10-25 03:32 PM

書到用時方恨少 時間就是金錢 誰還等妳查答案
作者: byzan    時間: 2019-10-25 03:54 PM

備而不用的知識絕對是必要的,不然緊急情況下到哪去查
作者: asc095138    時間: 2019-10-25 05:07 PM

畢竟還是要有基本的能力
不然到了無法搜尋到的地步不就無用武之地
作者: info4638188    時間: 2019-10-25 07:16 PM

其實多數人排斥的是全方位亂塞知識,就像以前得背三民主義、中國歷史地理、台灣史啥的,以上這些東西到底現在有多少人還有用處?

我去背他國歷史地理歷史要做什麼?還得背到每個省個特產跟風土民情,那些東西有興趣的人再去慢慢吸收,沒必要強迫所有人都要吸收吧?

所以你說認字,得強迫硬記我理解也合理,但到文言文、古文就沒太多必要了吧?那個給要進修中文的人去學習就好,實際上一般人使用的中文只需要是日常對話或閱讀使用即可。

太多東西都是類似的,人類基本上沒有全才,大家都是專才,專才能精,不然哪怕練就18般武藝,依舊樣樣稀鬆,這是目前教育的一個弊端。
作者: GOLOCEGO    時間: 2019-10-26 01:06 AM

知識確實很重要的 這是無庸置疑的
作者: 聖者的洗禮    時間: 2019-10-26 01:19 AM

學會基礎就夠了
這樣以後搜尋才不會看不懂
如果連基礎都沒有
神農架裡面的野人都比他們還強(笑)
作者: moneyleon    時間: 2019-10-26 10:47 AM

真正靠上網就能解決的問題大概只有益智節目的問題...一堆專業知識有人教都不一定會了,更何況還只是上網查?
作者: hilberkimo    時間: 2019-10-26 11:10 AM

其實說的也很有道理
值得讓人省思~~
作者: th314a    時間: 2019-10-26 11:22 AM

很多老師都愛出死背型題目
但這根本就是在考驗記憶力而不是學習程度

作者: aa1542    時間: 2019-10-26 12:35 PM

本帖最後由 aa1542 於 2019-10-26 12:48 PM 編輯

教授說的是最簡單的反諷,以個人的經驗而言,提供另一個邏輯概念或者說論述:
現代學生常常會提出2個質疑:
1、現在的學校教的內容長大後大部分的內容都用不到。讀那些內容做啥??
2、我的志向不在那方向、讀其他科目有啥用??

其實這是倒因為果的質疑,這必須得往上一層級看:父母希望子女成龍鳳,所以希望孩子學會很多能力,且大部分孩子在未真正展現才華時不曉得孩子的專才是啥,所以能學就學,以利觀察。
再往上一個層級說:國家要強盛需首重人才培養,因此期待能從小培養,並利用教育制度發現人才,無論使用啥制度,總是得有個標準考核。更何況國家科技發展中不像古代那麼的簡單與單一,現代大部分科技與應用都是很多知識領域互相關聯才能開發出來。
為省篇幅,國中高中不談,以國小為例,五大主科:國語、自然、英語、數學、社會,藝能科:健體、藝術人文,一般來說,首重國語、為何??最常見的是有的學生對於數字很敏銳、但數學考不好;自然科可以考得不錯但未達頂尖,很大的原因可能是因為國語不好、影響其他學科的閱讀與理解,對於題目的理解度不夠。
那麼多的相關知識若都不去學習都要用查的??即使查到了,可能也只是一知半解,我們可以理解這些所謂沒用或用不到的學科都是所謂武功中[內功],而相關應用與理解是[招式]內功好、所有的招式都能用,內功不好、所有的招式都是空想、可能沒有實際的效能。雖說人的想像力無限、但創意總是得建立在知識的擴展上才會是一個好的應用吧!!
即使是健體領域與藝文領域,在國小階段可能出現健體或藝文很好但其他科目很差的學生,確實常出現這狀況。但.....這只是他的天賦,若要繼續往下走繼續發揮天賦..不學習行嗎??學習運動相關力學原理與運用可讓運動成績更好、練習時更有效能。學習藝術相關知識甚至是其他學科知識也可融入藝文創作使作品更豐富。
當然,不可能所有人都善於[讀書],但總得找到自己擅長的那一面並且持續學習精益求精,隨便舉個例子,腳踏車的修理師傅如果不持續學習,那他的店永遠也就是只能修理簡單的自行車了,現代的自行車有這麼簡單嗎?各式各樣的材質、配件、功能,師傅的知識與技術沒跟上生意自然就差了。也永遠無法跟人競爭。
[行行出狀元]是對的,但沒有持續的學習、哪來的狀元???麵包師傅、服裝設計師、廚師..若能繼續學習其他科目的知識,絕對能自己的本業更有多元創意。
結論:當父母的應當學會向提出那些學習疑問的孩子引導到多元學習的概念上。父母難為,加油!!國家想強盛靠的不是官員,而是[家庭功能]。有的大大可能會說我這回文似乎偏離主題了??其實沒有,我要說的是:當一個國家會提出本文一開始的2個學習疑問的學生越少,這個國家就會越強盛。最後順帶一提,都要靠搜尋???你確定所有的地方隨時都能有網路??
作者: easonyen1016    時間: 2019-10-26 01:03 PM

確實如次,例如高中教的那些物理、化學,出社會以後根本不會有人用到。
作者: HexJacal    時間: 2019-10-26 02:23 PM

透過google的學習往往只是點狀式的學習
但大多的經典教科書都是作者花了很長的時間編排與堆疊起來的完整知識
一步步吸收並瞭解內容的結果,絕對不是隨便查查的人比的上的。
作者: z86772324    時間: 2019-10-26 02:24 PM

的確是沒錯
但是很多時候遇到狀況時假如沒有知識儲備
那麼連怎麼搜尋都不知道
作者: nothingmore18    時間: 2019-10-26 02:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: nsmx1rex    時間: 2019-10-26 11:58 PM

這就好像説要自己修車上網找教學,但是看到工具連名字都叫不出來
會用才有鬼喔
作者: deadangel    時間: 2019-10-28 03:19 AM

知識的價值就在於融會貫通生成新的知識
作者: chihpin622    時間: 2019-10-28 01:55 PM

如果什麼都要上網查,那也得你有基本知識才能查
而且,如果有基本常識,你這顆人腦就可以比還沒開機的電腦快得到答案
如果甚麼都要GOOGLE,那你得先確保有電力及網路有連線
作者: genius760315    時間: 2019-10-28 03:32 PM

有點偏激,我是覺得只要有"基本"知識就夠了,只要不影響到生活起居,其他的一點都不重要

當然,對於某地方的專業還是需要滾瓜爛熟的,特別的你的工作或是興趣,至於其他的,就隨便拉~
作者: 月帝    時間: 2019-10-29 02:46 AM

應該是 實用性 問題吧?
開車上路..總不能 要右轉 了...還要 上網查 右轉要不要打方向燈?
爐火上..鍋子都加熱完畢 菜 或 肉 都下過了..才要上網查 加醬油好?..還是 加醬油膏好?
來得及嗎?

寫作業..文書處理..方案建立...這種" 靜 "態的作業流程...才適合 上網查 吧?
牽涉到" 動 "態的過程
沒有先死背一些必要的資訊...怎麼 來得及 臨機應對?
等上網查完..也差不多該 有事( 大家就自行定義吧..不多說明 ) 了吧?
作者: wof888fafa    時間: 2019-10-29 05:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ROME502    時間: 2019-10-31 12:48 PM

這樣的解釋我還是能接受的~~     不然以前實在非常討厭背誦
作者: shengkyo    時間: 2019-10-31 09:21 PM

背書是一些基本的常識吧!常識越多,才會懂得越多,跟人家講話才反應的過來,如果沒有這些常識,跟人家就很容易溝通不良
作者: 武喵亦翔    時間: 2019-11-8 01:59 AM

感謝分享
死背的記憶主要是要構築大腦內邏輯的基礎結構,常常發生的還有數學有啥用,但你假如連基礎概念都沒有那生活遇到需要計算的東西也很危險。
作者: EDDY_M    時間: 2019-11-13 04:53 PM

噗 這不是很簡單嘛
當你掉入河裡 溺水時 難道 你能GOOGLE一下 怎麼自救嗎?
作者: royalsister    時間: 2019-11-16 12:39 AM

嘛……這些話,我認為只適用在某些科目上,像是文科,數科的話,應該要按照個人意願進行學習,否則真的沒必要。
作者: NinaZRdl    時間: 2019-11-16 01:35 AM

明明就是不動大腦在誤導眾生,卻還有很多人應聲,真不可思議
駕駛的教科書不是以『知識』形式存在,而是以『本能』形式存在於駕駛心中
不然的話就是三寶駕駛
真的要臨場反應的時候,根本沒有時間給你思考知識,只剩下本能
同理,對動手術的外科醫生或者研究古代文獻的歷史學者而言,解剖學或歷史年代都不是『知識』而是『本能』
外科醫生不會一邊看著一個病症一邊在腦內回顧自己過去背的課本,而是通過過往經驗直接就能說出這什麼病
純粹的知識只能在聊天時成為一種調味料,真的緊急時刻需要的還是本能。大多數人就算有在學校裡學過遇到災難時的應對方式,真的遇到了還是會不知所措,大多數犧牲者都是這麼來的。一些受過訓練的人(可能是警消軍人之類)就會冷靜的做出正確選擇,因為他們的訓練讓他們的知識成為了本能
重點不在於知識,而在於如何把知識轉變成本能。死記硬背不能讓知識轉變成本能,實際操作才行
外科醫師在成為外科醫師之前,是經歷過好多個小時的實習和無數解剖課,才把解剖學變成本能的。只是死背人體解剖圖是不能成為外科醫師的
就算你把汽車說明書和交通法規都背起來了,沒有實際開過車你也不能考出駕照
反過來說,就算沒有背過書,一直有在操作的人還是會學會技能。有多少人是會在開車之前看說明書的?有多少人會在玩遊戲時看說明和教程的?有豐富遊戲經驗的人都不看教程也能快速掌握遊戲操作,因為過往經驗已經讓『遊戲界面與操作』從知識轉成本能
然後似乎幾個網友還在理所當然一般的說一些破綻百出的話
『難道每個不認識的漢字都去查?』哈?!老師不是這麼教小學生的嗎,每個字不認識的都去查?
的確長大以後可以猜,但是小學生就是要每個字都去認真查才能學會查字典這個學習方式啊
『考試不能帶手機進去』?哈?我學習又不是為了考試,考試能不能帶手機關我學習什麼事啦
作者: monarchpiz    時間: 2019-11-16 03:03 AM

現在都有即時翻譯機了,為什麼我們還要學英文?
作者: black0517    時間: 2019-11-16 04:54 PM

但是在台灣,考試是不能查資料的阿
這就是填鴨式教育的通病
希望能夠修正阿~




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www64.eyny.com/) Powered by Discuz!